I Kina er 25. december en almindelig arbejdsdag. Jul er ikke en officiel helligdag på fastlandet, men i storbyerne er juleaften den 24. december blevet en kommerciel og social aften, især for unge, med julepynt, gaver og æbler.
- Status: 25. december er ikke helligdag på det kinesiske fastland. I 2026 er det en fredag, og de fleste arbejder. I Hongkong er dagen derimod en officiel helligdag.
- Det, der fejres, er mest 24. december (Píng'ān yè, »den fredelige aften«), hvor unge i byerne mødes med venner eller kæreste.
- Skik: mange giver et æble på juleaften, fordi æble begynder med samme lyd som ordet for fred på kinesisk.
- Tid: Kina er 7 timer foran Danmark. Er klokken 19 juleaften hos os, er den 2 om natten den 25. december i Beijing og Shanghai.
Er jul en helligdag i Kina?
På det kinesiske fastland er jul ikke en officiel helligdag, så skoler, kontorer og fabrikker holder normalt åbent. I 2026 falder 25. december på en fredag, så de fleste går på arbejde den dag.
Hongkong har sine egne regler, og her er 25. december en officiel helligdag. Macau har også egne helligdage, så tjek den lokale kalender, hvis du skal være der.
Kina har ikke sommertid, og landet bruger officielt én tidszone. Forskellen til Danmark er derfor 7 timer i december, både i Beijing, Shanghai og Guangzhou. Hvor mange i verden der i det hele taget fejrer jul, kan du læse om i hvor mange fejrer jul på verdensplan.
Sådan fejrer man jul i de store byer
I storbyer som Beijing og Shanghai ser du julepynt i butikscentre, hoteller og cafeer, og Julemanden står i butikkerne. Jul er her mere en kommerciel og social begivenhed end en familiefest. For mange unge handler det om at gå ud med venner eller kæreste, spise sammen og give hinanden en lille gave. Hvor meget der bliver gjort ud af det, varierer meget mellem byerne og mellem de unge og de ældre.
Nogle kristne menigheder holder gudstjenester omkring jul. Kristne er en minoritet i landet, så det er ikke noget, man støder på overalt. I mindre byer og på landet bliver dagen sjældnere markeret.
Landet er stort, så december ser meget forskellig ud afhængigt af, hvor du er. I nord kan det være bidende koldt, og byen Harbin er kendt for sine is- og sneskulpturer om vinteren. I syd, fx omkring Guangzhou og på øen Hainan, er vejret mildt.
Æbler og lidt kinesisk til julen
Den mest kendte kinesiske juleskik er æblet. Juleaften hedder Píng'ān yè (平安夜), som kan oversættes til »den fredelige aften«. Æble hedder píngguǒ (苹果), og første stavelse lyder som første stavelse i píng'ān, der betyder fred og sikkerhed. Derfor er æblet blevet et symbol på fred og lykke. Mange giver æbler som gave, og i december sælges de ofte pakket ind i farvet papir eller i små kasser. Det er en skik i byerne og især blandt unge, ikke noget, alle gør.
Her er nogle ord, du kan bruge. Skrivemåden er forenklet kinesisk, og pinyin viser udtalen med latinske bogstaver.
| Dansk | Kinesisk | Pinyin |
|---|---|---|
| Glædelig jul | 圣诞快乐 | Shèngdàn kuàilè |
| Juleaften | 平安夜 | Píng'ān yè |
| Julemanden | 圣诞老人 | Shèngdàn lǎorén |
| Juletræ | 圣诞树 | Shèngdàn shù |
| Gave | 礼物 | Lǐwù |
| Æble | 苹果 | Píngguǒ |
Flere hilsner på andre sprog finder du i glædelig jul på forskellige sprog.
Kinesisk nytår er den store højtid
Den store familiehøjtid i Kina er kinesisk nytår, også kaldet forårsfesten. Datoen følger månekalenderen og falder i januar eller februar, så den flytter sig fra år til år. Rejser og samvær er det vigtigste, og mange rejser hjem til deres familier. Der er flere dages officiel fri, og det mærkes i hele landet.
Samarbejder du med kinesiske leverandører, er det derfor kinesisk nytår, du skal planlægge efter, ikke jul. Mange virksomheder og fabrikker holder lukket i en eller flere uger omkring nytåret. 25. december er ikke noget problem, for den dag arbejder de fleste.
Julepynten kommer ofte fra Kina
En stor del af verdens julepynt og lyskæder bliver lavet i Kina, bl.a. i og omkring byen Yiwu. Det betyder, at du måske har julepynt hjemme, der er produceret i et land, hvor 25. december er en almindelig arbejdsdag. Hvor stor andelen er, afhænger af, hvordan man tæller, så vi nævner ikke et tal.
Jul på kontoret eller med venner, også langt hjemmefra
Er du dansker i Kina og vil markere julen med kolleger eller venner, er en julesweater en enkel måde at gøre det synligt. Den klassiske The Mark er strikket i 100 % økologisk GOTS-bomuld og har normal pasform, så vælg din sædvanlige størrelse. Flere idéer til julestemning på kontoret står i julesjov på kontoret.
Se alle julesweatreSe julepyjamas
Passer den ikke? Det er helt fint. Du har 100 dages returret. Inden for de første 14 dage får du pengene tilbage, derefter får du et gavekort til og med dag 100. Vælger du gavekort, er returneringen gratis.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det jul i Kina?
Juleaften er 24. december og juledag er 25. december, men jul er ikke en officiel helligdag på fastlandet. Mest fejres juleaften, især i byerne og blandt unge.
Er 25. december en fridag i Kina?
Ikke på det kinesiske fastland, hvor de fleste arbejder. I Hongkong er 25. december en officiel helligdag.
Fejrer alle kinesere jul?
Nej. Julen er mest synlig i storbyerne og blandt unge. I mindre byer og på landet bliver dagen sjældnere markeret, og en del kinesere fejrer den slet ikke.
Hvorfor giver man æbler juleaften i Kina?
Juleaften hedder Píng'ān yè, og æble hedder píngguǒ. Første stavelse lyder ens i de to ord, og æblet er derfor blevet et symbol på fred og lykke.
Hvad hedder glædelig jul på kinesisk?
圣诞快乐, udtalt Shèngdàn kuàilè.
Er kinesisk nytår på samme dato hvert år?
Nej. Kinesisk nytår følger månekalenderen og falder i januar eller februar. Datoen skal slås op for det enkelte år.
Kilder og noter
- Teksten bygger på almen viden om kinesiske helligdage, skikke og sprog. Vi har ikke læst en bestemt kilde til denne udgave. Det gælder også oplysningerne om Hongkong og Macau, som kan ændre sig.
- Ugedage for 2026 og tidsforskellen på 7 timer er beregnet ud fra den almindelige tidszonedatabase. Kina har ikke sommertid.
- Oplysningen om, at en stor del af verdens julepynt kommer fra Kina, er almen viden. Vi har ikke et præcist tal.
- Materiale og pasform for The Mark stammer fra produktbeskrivelsen på julesweatersshop.shop.
